ポルシェの迫力映像に添えられたオレ流がスゴい【動画】

ポルシェが公開した懐かしいモータースポーツのシーンを集めた映像。そこには、シンプルかつユニークなメッセージが連続して出てきます。

たとえば『OUR KIND OF CAR WASH.』というフレーズと共に流れているのは水たまりを駆け抜けるラリーシーンだったりと、ポルシェのオレ流メッセージが満載。

下に書きだしたのは、この映像に出てきたメッセージ。どんなシーン、これらの言葉が当てはめられているかは見てのお楽しみ! なお( )内は意訳です、あしからず。

OUR KIND OF DRIVE AROUND THE BLOCK.(区画整理された街角を走るオレ達)

OUR VERSION OF CRUISING.(オレ流の高速巡航スタイル)

OUR IDEA OF PAMPERING.(オレ達にとっての最大の癒し)

OUR KIND OF HIGH FASHION.(最高にオシャレなオレ流ファッション)

OUR KIND OF CAR WASH.(オレ達はこうして洗車する)

OUR IDEA OF DETAILING.(オレ流の整備法)

OUR IDEA OF PAPARAZZI.(パパラッチに囲まれるオレ達)

OUR KIND OF VALET PARKING.(オレ流の最上級の駐車場)

OUR IDEAL SPOKES MODEL.(オレ達にとっての雄弁なモデルの姿)

OUR IDEA OF SUNDAY DRIVE.(これがオレ流サンデードライブだ)

OUR VERSION OF TURNING HEAD.(オレ流の首を振るというのはこういうこと)

OUR FAVORITE PATTERN.(オレ達が一番好きな模様はコイツだ)

OUR IDEA OF A PERFECT SCHOOL DAY.(我々の考える完璧なドライビングスクール)

というわけで、こちらはポルシェ・ドライビングスクールのピロモーションビデオだったのでありました。

5月9〜10日にニュルブルクリンクを舞台に開催されるそうです。きっと、お高いんでしょう、ねぇ(笑)

(山本晋也)

この記事の著者

山本晋也

山本晋也 近影
日産スカイラインGT-Rやホンダ・ドリームCB750FOURと同じ年に誕生。20世紀に自動車メディア界に飛び込み、2010年代後半からは自動車コラムニストとして活動しています。モビリティの未来に興味津々ですが、昔から「歴史は繰り返す」というように過去と未来をつなぐ視点から自動車業界を俯瞰的に見ることを意識しています。個人ブログ『クルマのミライ NEWS』でも情報発信中。2019年に大型二輪免許を取得、リターンライダーとして二輪の魅力を再発見している日々です。