例えば…
プリクラッシュセーフティシステム → 寸どまり(Stop Short)
レーンディパーチャーアラート → 引きもどし(Pull Back)
レーダークルーズコント口ール → 追いまわし(Follow)
オートマチックハイビーム → 見つけだし(Detect)、思いやり(Consideration)
といった具合。
同車の先進安全技術を国内外にアピールするにあたり、日本古来の伝統的スポーツである“相撲”を通して、判り易く表現しているという訳です。
【関連記事】
トヨタ「VOXY」の新CMは“父と息子の絆”がテーマに
https://clicccar.com/2016/01/20/349837/
トヨタがCMに福山雅治起用「結構エロい!このプリウス」
https://clicccar.com/2015/12/12/343257/
娘を持つ父親がトヨタの新作CMに思わず涙するワケは?
https://clicccar.com/2015/02/10/292328/