焦らされることにも馴れてきたと思ったら、ついにベールを脱いだスバル「BRZ」。それにしても、ちょっと困ったことが起きているんですよ。っていうか悩んでいるんです。
問題なのは、「BRZ」の発音。
Bは「ビー」、Rは「アール」として、「Z」は??
普通に考えれば日産「フェアレディZ」のようにイギリス読みで「ゼット」のような気もしますが、ホンダ「CR-Z」なんかはアメリカ読みの「ズィー」。「ビー・アール・ズィー」っていうのも響きとしてはいいし、考えれば考えるほど悩ましい。
っていうか、考えても答えは出てこないんだけどね。
しかもね、報道関係者ですら「ビーアールゼット」という人と「ビーアールズィー」って呼ぶ人がいるからもう分けわかんないし…orz。
スバルのプレスカンファレンスを聞き逃したボクは、モーターショー会場を歩きながらずっと悩んでいました。
でも、BRZのお披露目パーティーでやっと解決しました。
司会者はなんと
ビー・アール・ゼット
と呼んでいたのです。
なので疑問の答えは、イギリス読みの「ゼット」。
これにて一件落着。
(工藤貴宏)